Слушая Сарудж-пашу, я даже и не могу взять в толк: отчего мне приходит на ум торговец, который нахваливая свой товар держит у моего горла нож? Может быть, оттого, что не звала я его к дверям своего дома? Или же оттого, что его товар можно купить только если он приставит к горлу нож? Мне жаль, что мнение Сарудж-паши облечено в мягкие слова. Он словно кошка, охотящаяся на мышь. Бойтесь таких кошек! Если бы лик его был не скрыт под мягкой кошачьей улыбкой, мы, несомненно, увидели бы клыки адских тварей. И не дай нам Бог очароваться речами кошки, что играет с мышью -- кошка наиграется, да придушит ту, что уверовала в доброту хищника. А что до речей генуэзца -- то Бог ему судья. Я не буду пытаться спорить с тем, кто, конечно, лучше меня знает о жизни моего города и народа в нём.
|